Pasolini’s film turns Boccaccio’s medieval anecdotes into a lively tapestry of wit, longing and irony, with Franco Citti and Ninetto Davoli delivering spirited portrayals that capture the era’s charm and complexity.