In “How Democracy Ends,” David Runciman dissects the quiet erosion of democratic norms, showing how everyday choices can tip societies toward authoritarian rule and why safeguards matter.