Greg Sestero shares an intimate chronicle of making “The Room,” revealing behind‑the‑scenes mishaps, raw friendship, and unexpected triumphs that turned a disastrous film into a beloved cult phenomenon.