Richard Yates explores the cracks beneath suburban calm, following a family whose outward stability masks deep sorrow and unspoken failures, set against a stark New England backdrop.