A breezy, autobiographical romp through 1950s Paris and New York, where a young writer’s missteps and sharp wit reveal the absurdity of ambition, love, and cultural pretensions.