A charming recollection of Gerald Durrell’s youth on Corfu, where mischievous cousins, quirky villagers, and an abundance of wild creatures weave together a playful portrait of island life.