In “Galapagos,” Von Negut imagines a post‑Apocalyptic island where humans evolve into apes, using humor to probe humanity’s folly, the fragility of progress, and our own evolutionary path.