In a brisk, evocative narrative, the book traces a young woman’s return to her childhood home, blending tender memories with sharp observations about identity and change.