In “The Grifters,” a slick London conman navigates rival swindlers and moral gray zones, blending razor‑sharp wit with tense intrigue as he schemes to outwit both law and loyalty.