Michael Palin’s second volume of “Halfway To Hollywood” offers lively diary entries from 1980 to 1988, capturing his road trips across the United States with humor, keen observation and personal anecdotes.