Uncover the intersection of policy, culture, and individual agency in this guide, offering evidence‑based tactics for designing interventions that respect local knowledge while scaling health equity across diverse settings.