Alasdair Gray reinterprets Dante’s Inferno in sharp, lyrical prose, blending contemporary language with ancient allegory to explore guilt, punishment, and the human condition.