In “Holding On,” Marcia Willett follows the Chadwick family as they confront a sudden crisis that forces each member to reassess loyalty and forgiveness, revealing how ordinary choices can reshape an entire lineage.