In this sharp, witty novel, Jonathan Coe weaves a tale of restless nights and tangled relationships, exploring how sleep reveals hidden desires and forces characters to confront their own truths.