Journey to the River Sea by Eva Ibbotson

In a sunlit seaside realm, a spirited orphaned girl embarks on an unexpected quest to find her long‑lost brother, encountering mischievous mermaids, a wise old fisherman, and a secretive lighthouse keeper who reveal that true family ties can be forged across waves and wonder.