A haunting portrait of authoritarian control, this edition captures Lorca’s tragic family drama in crisp Spanish text, with subtle illustrations that underscore the oppressive atmosphere and the characters’ silent yearning.