A Spanish‑language retelling by Kiera Cass, “La Corona” follows a princess torn between love and duty amid palace intrigue, wrapped in a rustic cover that hints at regal drama and heartfelt choices.