In this atmospheric retelling of “The Hound of the Baskervilles,” Holmes investigates a sinister family legend in the misty moors, blending keen deduction with eerie folklore to save a doomed lineage from an ancient curse.