A spirited portrait of life in the Chaaba district, this novel traces a boy’s growth through language, culture and friendship as he learns to claim his place amid change and tradition.