Victor Hugo’s second volume continues the epic journey through war‑scarred France, weaving intricate family ties, moral dilemmas and the relentless pursuit of justice amid the city’s soot‑laden streets.