In “Lunar Park,” Bret Easton Ellis weaves a surreal, semi‑autobiographical thriller that blurs identity and reality, using sharp satire to expose the emptiness of contemporary ambition.