A crisp, 320‑page anthology of Machado de Assis’s best short stories, rendered into elegant English prose, bound in a sturdy hardcover that highlights his sharp wit and social insight.