In “Malacqua,” Nicola Pugliese turns four rainy days in Naples into a poetic diary, blending everyday scenes with subtle mythic echoes to reveal how weather shapes memory and longing.