Discover the tension between law and compassion in Shakespeare’s “Measure for Measure,” where a disguised duke tests virtue, revealing how ambition, love, and conscience clash in a dramatic court setting.