In “The Memory Chalet,” Tony Judt traces the rise of modern Europe by intertwining intimate family recollections with sweeping political events, revealing how memory sculpts national identity and history.