Jonathan Coe’s Middle England delivers a witty, incisive look at modern British life, blending sharp satire with heartfelt storytelling as ordinary characters navigate societal change.