Jon McGregor’s novel follows a small town’s residents through ordinary days that reveal hidden depths; gentle prose uncovers the quiet courage and unexpected beauty within routine lives.