Discover how Oxford’s storied colleges lost their traditional grip on academia, as modern governance, curricular reforms, and changing student life redefined the university’s core values.