The Last Panthers immerses viewers in 1970s Paris crime scenes, where two detectives unravel a web of corruption and power struggles, featuring John Hurt’s sharp intensity and Samantha Morton’s nuanced performance.