Peggy Guggenheim’s life unfolds as an audacious saga of risk, romance, and relentless curiosity, charting how she forged a legacy that forever altered the trajectory of contemporary art.