In this gripping debut, a seasoned investigator follows a trail of cryptic clues that lead to an unlikely alliance with a secretive penguin community, revealing hidden motives and perilous truths.