In Yukiko Motoya’s gripping debut, a remote Japanese family faces an unexpected tempest that turns their peaceful home into a battleground of fear and resilience, revealing the fragile bonds that hold them together.