Turn your home into a living gallery of lush greenery with this guide’s easy planting hacks, design tricks, and care secrets that keep plants thriving in any light or layout.