Discover the hidden Latin legacy woven into everyday English, tracing how Roman terms evolved into modern vocabulary and reshaping our language in unexpected ways.