Delve into Renoir’s eye for theatricality as he paints “La Loge,” where shadow, color, and stagecraft intertwine to reveal the fleeting intimacy of a live performance captured on canvas.