This volume reexamines how language molds thought, presenting fresh theoretical insights, cross‑cultural case studies, and experimental evidence that refine the classic Sapir‑Whorf hypothesis.