Dive into the mystery of Room 237 with Rodney Ascher’s sharp documentary, unpacking the film’s chilling symbolism, behind‑the‑scenes choices and the unsettling impact on modern horror.