A quiet Midwestern town turns into a labyrinth when a boy’s quest to find his missing mother reveals hidden histories, intergenerational trauma and the healing power of stories.