Eric Newby’s “Round Ireland in Low Gear” offers a breezy, humorous tour of Ireland’s countryside, towns, and people, blending sharp wit with vivid travel observations in an engaging narrative.