In “Sea Room,” Adam Nicolson immerses readers in a solitary Hebridean island, weaving personal reflection, maritime lore and environmental reverence into a vivid, contemplative narrative.