A slim, polished anthology that captures T.S. Eliot’s lyrical mastery, from the introspective “The Love Song of J. Alfred Prufrock” to the sweeping “The Waste Land,” inviting readers into his modernist world.