In this compact London mystery, an unexpected disappearance sets off a chain of clues that weave through foggy streets and secret societies, showcasing M. Gilbert’s sharp dialogue and intricate plotting.