Joe Hill’s “Strange Weather” delivers four eerie short stories that blend everyday settings with supernatural twists, turning familiar moments into unsettling, unforgettable scenes.