In “Swallowing Geography” Deborah Levy weaves memory into terrain, crafting a lyrical map where past lovers and childhood streets dissolve into the present, inviting readers to taste history.