Elizabeth Gaskell’s “Sylvia’s Lovers” follows a young woman navigating love, ambition, and societal expectations in Victorian England, blending sharp wit with heartfelt drama.