Astor Piazzolla’s “Zero Hour” delivers an electrifying tango fusion, pairing soaring strings with crisp electric piano and understated percussion for a bold, contemporary sound.