Henry James’s The Ambassadors follows a disillusioned American diplomat in Paris as he confronts cultural alienation, personal betrayal and the fragile line between public duty and private desire.