In “There’s Always the Hills,” Cameron McNeish guides readers through Scotland’s rolling moors and ancient glens, weaving personal recollections with poetic descriptions that capture the land’s quiet power.