A vibrant blend of folk‑rock and punk energy, Ezra Furman’s Transangelic Exodus channels fierce honesty and melodic hooks, crafting a spirited narrative that feels both intimate and anthemic.