In “Trent: A Light Tragedy with Music,” Dino Stamatopolous blends poetic prose and subtle orchestration, guiding readers through a fragile love story where every heartbeat echoes a quiet symphony of hope and sorrow.